Facilitación del comercio ONU Comercio y Desarrollo

La factura de importación, cotizada por la aduana antes de que la mercancía se embarque

Para administraciones de aduanas, ministerios de comercio y operadores de portales comerciales

La primera pregunta de un importador es cuánto costará un envío en la frontera. La mayoría de los portales responden con tablas copiadas de la aduana, que quedan desactualizadas. La UNCTAD ayuda a los países a publicar un calculador que consulta al propio sistema aduanero: cada cargo, tasa y tipo de cambio que aparece en pantalla viene del servicio arancelario de la aduana, en vivo.

No es una hoja de cálculo en un sitio web. Es el motor arancelario de la aduana, puesto delante del importador a través de una página que cualquier portal puede incrustar.

El punto de partida

Un precio que el importador no puede conocer hasta la declaración

El derecho de importación es solo la primera línea. Un solo envío puede llevar nueve cargos, cada uno con su propia base, y el total es lo que el importador necesita para fijar el precio de una venta, solicitar crédito o decidir si embarca siquiera.

Las tasas se publican; la factura, no

El Acuerdo sobre Facilitación del Comercio exige a los miembros publicar las tasas de los derechos y ponerlas a disposición en internet. En la encuesta de las Naciones Unidas de 2025, solo el 56 % de los países lo había hecho plenamente. Y una tabla de tasas no le dice a un importador cuánto suman nueve cargos sobre un mismo envío.

Calculadores de portal que se desvían de la aduana

Un calculador construido sobre tablas copiadas cotiza una cifra y la declaración, otra. En agosto de 2025, Filipinas retiró su calculador oficial porque no reflejaba todos los cargos legales. El importador descubre la diferencia en el mostrador.

La respuesta la tiene el agente de aduanas

Donde no existe una estimación fiable, la pregunta va a un agente de aduanas o a un punto de información, por teléfono, envío por envío. Algunos calculadores oficiales piden al importador que escriba él mismo la tasa del derecho.

Fuentes de esta sección: OMC · Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, artículo 1 · ONU · Encuesta mundial sobre facilitación del comercio digital y sostenible 2025 · Oficina de Aduanas de Filipinas · 18 de agosto de 2025 · Aduana de Bahamas · Calculador de derechos · UNCTAD · Calculador de Burundi (2026)
La pregunta ya no es si se puede hacer. En la encuesta de las Naciones Unidas de 2025, el 99 % de los países ya opera un sistema aduanero automatizado. SIDUNEA, el sistema aduanero que la UNCTAD opera en 103 países y territorios, ya incorpora un servicio de estimación arancelaria, y Ruanda publica su especificación abiertamente, sin clave. La cifra existe dentro de la aduana; lo que falta es la página delante de ella. Informe SIDUNEA 2025
El servicio

Una consulta a la aduana, una respuesta, nada calculado en medio

El importador describe el envío; la página envía una sola consulta al servicio arancelario de la aduana y muestra la respuesta. Las pantallas son una recreación; las cifras son reales, devueltas por el servicio de la autoridad tributaria de Burundi el 6 de agosto de 2026 para un envío de arroz con cáscara.

portal de información comercial · calculador de derechos e impuestos de importación
PIC Portal de información comercial
ProductoOrigenCantidadValorResultado
¿Qué desea importar?
Busque por nombre del producto, o escriba el código si lo conoce.
1006 10 00 000 · Arroz con cáscara
Elegido del catálogo de la aduana: 6 278 líneas arancelarias, buscadas en vivo.
Importación para consumo
Solo se ofrecen los regímenes que el servicio realmente liquida.
Pakistán
Ninguno
Al elegir uno, solo quedan seleccionables sus países elegibles.
25 000 kg
25 000 · 500 cajas
50 000 000 BIF
2 000 000 · 500 000
Valor en aduana 52 500 000,00 BIF factura + flete + seguro + otros gastos, menos deducciones
CalcularEmpezar de nuevo
Bastan cinco cifras. El régimen, las condiciones de entrega y la moneda vienen preestablecidos para el país y pueden cambiarse. No se escribe nada que la aduana pueda listar.
portal de información comercial · calculador de derechos e impuestos de importación
PIC Portal de información comercial
ProductoOrigenCantidadValorResultado
Acuerdo comercial y origen elegible
El acuerdo se elige primero, porque decide qué países pueden ser el origen.
Acuerdo, tal como lo nombra la aduanaEfecto sobre el derecho de importaciónPaíses elegibles
Gaceta EAC, derecho ceroDerecho de importación exento41
EAC CMA 2004, anexo 5Derecho de importación exento20
Gaceta EAC, derecho reducidoDerecho reducido al 10 %20
Zona de libre comercio de la EACTasa regional4
Gravamen de integración regional a ceroGravamen exento1
El par viene de la aduana. Una tabla de referencia contiene 103 pares acuerdo y país. La página la copia; no decide quién califica.
Un acuerdo puede reducir la factura en cuatro quintas partes. En el envío de referencia el total baja de 53 184 494 a 9 871 994 BIF, y la página le muestra al importador que fue el acuerdo, no el origen, lo que lo hizo.
1 / 2
portal de información comercial · monto estimado a pagar
PIC Monto estimado a pagar
ProductoOrigenCantidadValorResultado
10 738 243,74BIF · estimación; el monto a pagar se fija en la declaración
CargoCómo lo llama la aduanaTasaMonto
DDIDerecho de importaciónexento0,00
RADTasa administrativa1,00 %525 000,00
FIPFinanciamiento de infraestructura pública1,50 %787 500,00
TSRGravamen de seguridad2,00 %1 050 000,00
PFRGravamen a tanto alzado3,00 %1 575 000,00
RIFTasa informática0,25 %131 250,00
RIRGravamen de integración regional2,00 %1 050 000,00
TVAImpuesto al valor agregado10,00 %5 604 375,00
DMCTasa por formulario de declaraciónfija, 5 USD15 118,74
Total10 738 243,74
Aviso de la aduana. Para este régimen el manifiesto es obligatorio.
ImprimirExportar como CSV
Nueve cargos, un total y el aviso que adjuntó la aduana. Cada base la decide la aduana: aquí el IVA se aplica sobre el valor en aduana más todos los demás cargos, menos el gravamen a tanto alzado. La página no agrega nada.
portal de información comercial · monto estimado a pagar · en la moneda del importador
PIC Monto estimado a pagar
ProductoOrigenCantidadValorResultado
3 551,30USD 10 738 243,74 BIF
1 USD = 3 023,748 BIF, el tipo de cambio que aplicó la aduana. Impreso exactamente como lo devolvió la aduana, para que la división pueda comprobarse en lugar de darse por buena.
USD
Se ofrecen siete monedas de las 23 que cotiza la aduana.
BIF · siempre
La cifra local es la original, al céntimo.
el de la aduana, no el del portal
La página no consulta ninguna tabla de cambio.
La moneda declara el dato de entrada, no la respuesta. La aduana liquida siempre en moneda local y devuelve el tipo de cambio que usó. La cifra en moneda extranjera se obtiene por división y puede diferir en algunos céntimos.
La factura de un proveedor extranjero, una cuenta local. El importador ve ambas, y cuál es la original.
1 / 2
documentación · de dónde sale cada lista del formulario
DOC Referencia de datos, campo por campo
Tablas de referenciaCamposDefectos
Nueve de las once listas son tablas de la aduana, copiadas tal cual
Recuentos de filas leídos del servicio en vivo el 6 de agosto de 2026.
Tabla de la aduanaFilasAlimenta
countries243Origen, expedición, primer destino
country-preferences103Qué países admite cada acuerdo
taxes135Nombres de los cargos en el resultado
packages49Tipo de bulto
exchange-rates23Monedas cotizadas por la aduana
tod19Condiciones de entrega (Incoterms)
units17Unidades para las casillas de cantidad
types · preferences16 · 9Tipo de declaración y régimen · acuerdos comerciales
catálogo de mercancías6 278Líneas arancelarias, buscadas en vivo, una llamada por cada tecla
Dos cosas son nuestras, y están declaradas. La lista corta de siete monedas, y la opción en blanco de cada lista opcional: sin ella el navegador elige el primer acuerdo y aplica una exención que nadie pidió.
Copiar una lista no puede salir mal; fabricarla, sí. Las únicas dos listas que alguna vez se derivaron fueron las dos que causaron problemas, así que la documentación dice cuál es cuál.
documentación · defectos encontrados en el servicio de la aduana
DOC Defectos reportados a la aduana
Tablas de referenciaCamposDefectos
Reportados con un ejemplo reproducible, nunca parcheados en la página
Diez asuntos abiertos tras un mes contra el servicio en vivo. Cuatro se ocultan al importador validando antes de enviar; el defecto queda registrado.
Qué hace el servicioEstado
Cotiza una factura completa para un código de producto que no existeabierto
No aplica el acuerdo comercial a partir del país de origen por sí solose muestra en pantalla
Acepta un código de acuerdo mal escrito y lo ignora en silenciosolo se ofrecen códigos válidos
Liquida montos negativos y cerovalidado antes de enviar
Devuelve un error de servidor por un campo faltante, sin nombrarlovalidado antes de enviar
La búsqueda de productos distingue acentosabierto
Registros de prueba ofrecidos a los importadores como régimen aduaneroabierto
La única regla del código. Si la aduana tiene un defecto, se reporta. Un portal que corrige en silencio a su autoridad aduanera oculta el defecto y cotiza un número distinto al mismo importador.
El informe de defectos es un entregable. La aduana recibe lo que solo un cliente externo puede ver, con la consulta que lo reproduce.
1 / 2
estado del servicio · comprobado cada cinco minutos
Estado del servicio y uso
Últimas 24 horasPor paísPor día
¿La aduana está respondiendo?
El servicio arancelario de la aduana, sondeado cada cinco minutos. Cuando está caído, el calculador lo dice en lugar de mostrar datos de otro país.
✓ responde   última comprobación hace dos minutos
✕ aún no autorizado   la dirección del relé espera su inclusión en la lista blanca
184
3 países
ninguna
Los contadores viven en memoria. Un redespliegue los reinicia, y la página lo dice en lugar de sugerir un historial que no tiene.
Cuando la aduana está caída, la página lo dice. La página de estado es pública, así que el ministerio de comercio y la aduana leen la misma señal. Cifras ilustrativas.
El resultado

Qué queda en el país

Tres piezas, ninguna de ellas una dependencia de la UNCTAD: una página, un relé y un registro escrito de cómo se comporta realmente el servicio de la aduana.

01

El calculador, donde los importadores ya buscan

  • HTML, CSS y JavaScript planos. Sin framework, sin paso de compilación.
  • Incrustado en el portal comercial con una línea, o ejecutado por sí solo.
  • En los idiomas del país, con los colores y logotipos del portal.
  • Estimación imprimible y exportación a CSV para el expediente del importador.
  • Validado antes de enviar, para que nunca se muestre un precio equivocado con aire de certeza.
El portal no calcula nada: calcula la aduana.
02

Un relé que custodia la clave de la aduana

  • Menos de doscientas líneas de código de servidor, sin dependencias.
  • Guarda la clave de la API de la aduana; el navegador nunca la ve.
  • Permite solo las rutas arancelarias y rechaza todo lo demás.
  • Sondea el servicio de la aduana cada cinco minutos y publica el resultado.
  • No lee ni almacena ninguna dirección IP.
La aduana autoriza una dirección, no a cada visitante.
03

Un registro medido del servicio de la aduana

  • Cada campo: obligatorio o no, medido, no supuesto.
  • Qué tipos de declaración liquida realmente el servicio.
  • Qué campos hacen una pregunta y no cambian nada.
  • Defectos reportados a la aduana con una consulta reproducible.
  • Conciliado, cargo por cargo, contra una declaración real.
Una declaración real validó todo el calculador.
Casos de referencia

Ya en operación, y verificable con un clic

Dos prototipos de la UNCTAD, un mismo código, dos formas de llegar al servicio de la aduana; y las administraciones de aduanas que ya publican un calculador propio. Los prototipos se publican como tales; ninguno es el portal oficial de su gobierno.

Calculadores de derechos de importación en operación y referencias relacionadas
DóndeQué está en operaciónDesdeFuente
Burundi Calculador contra el servicio arancelario en vivo de la Office Burundais des Recettes. Seis líneas de cargo conciliadas al franco contra una declaración real de SIDUNEA; diez defectos reportados a la aduana. 2026 Calculador en vivo · Estado del servicio
Ruanda El mismo código contra el portal de comercio de Ruanda (Rwanda Trade Portal), que retransmite a la Autoridad Tributaria de Ruanda (RRA). Demuestra que un segundo país es configuración, no código. 2026 Calculador en vivo · Rwanda Trade Portal
Autoridad Tributaria de Ruanda (RRA) Publica abiertamente la especificación de estimación arancelaria de su servicio SIDUNEA World: 23 puntos de acceso, sin clave. El único contrato escrito que tiene esta familia de servicios. pública ASYEnt Tariff Estimate API
Portal de comercio de Ruanda El calculador nacional que usan los importadores, conectado al sistema aduanero. Su única reserva es el valor declarado, no las tasas ni la fórmula. 2018 Calculador de derechos e impuestos de importación
Jordania Simulación de tributación dentro del portal SIDUNEA de la aduana; la cifra final se fija en la fecha en que se registra la declaración. n/d Aduana de Jordania · JCAP
Jamaica Estimador de derechos alojado en el portal SIDUNEA World de la aduana, junto al arancel en línea y las tablas de referencia. 2020 Aduana de Jamaica · JETS
Barbados · Gambia · Santa Lucía Calculadores de derechos servidos por el propio portal SIDUNEA World de la aduana, junto a los tipos de cambio y el arancel. n/d Barbados · Gambia
Madagascar eTariff: consulta del arancel y un estimador de derechos publicados por la dirección de aduanas. 2024 Direction générale des douanes
Filipinas El contraejemplo: el calculador oficial se retiró porque no reflejaba todos los cargos legales y se apartaba de la liquidación. 2025 Oficina de Aduanas
Fuentes consultadas el 22 de septiembre de 2026. Cada enlace abre el original.
Fundamento

En qué instrumentos internacionales se apoya

El calculador no crea ninguna obligación; cumple las que el país ya tiene, y se enmarca en el mandato que la UNCTAD recibió en Ginebra en octubre de 2025.

Organización Mundial del Comercio

Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, artículo 1

Los miembros publican los tipos aplicados de los derechos, impuestos, tasas y cargas, y se les alienta a ponerlos a disposición a través de internet. Ratificado por 162 de los 166 miembros.

Leer el Acuerdo →
Organización Mundial del Comercio

Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, artículos 3 y 10.4

Las resoluciones anticipadas son vinculantes y escritas; una estimación no es ninguna de las dos cosas, y la página lo dice. El artículo 10.4 es la ventanilla única junto a la que se sitúa el calculador.

Leer el Acuerdo →
Organización Mundial de Aduanas

Convenio de Kyoto revisado, Anexo General, capítulo 9

Norma 9.1: toda la información pertinente, fácilmente accesible a cualquier persona interesada. Norma 9.3: la aduana utiliza tecnologías de la información para proporcionarla.

Ver el capítulo 9 →
Organización Mundial de Aduanas

Convenio del Sistema Armonizado

El catálogo en el que busca el importador es el arancel nacional, construido sobre la nomenclatura que comparten 163 partes contratantes.

Ver las partes contratantes →
UN/CEFACT · Naciones Unidas

Recomendaciones 33 y 36

La ventanilla única, y la interoperabilidad entre sistemas de la que un portal que consulta al sistema aduanero es un caso mínimo.

Ver la Recomendación 36 →
UNCTAD 16 · Consenso de Ginebra, 2025

El mandato en que se apoya

La UNCTAD debe seguir implementando SIDUNEA con los Estados miembros y apoyar las reformas de facilitación del comercio, incluido el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, y el acceso a información relacionada con el comercio.

Ver el Consenso de Ginebra →
La propuesta

La hoja de ruta: diez semanas, tres fases

No es una promesa contractual: es el orden en que las cosas funcionan. Burundi tomó un mes de una persona; el resto es lo que convierte un prototipo en un servicio que el país opera.

Fase 1
Semanas 1 – 2

Acceso y medición

  • La aduana proporciona la URL del servicio y las credenciales, e incluye la dirección del relé en su lista blanca.
  • Cada campo medido contra el servicio en vivo: obligatorio, opcional, inerte.
  • Cada tipo de declaración probado; solo se ofrecen los que el servicio liquida.
  • Primer informe de defectos entregado a la aduana.
Un registro escrito de cómo se comporta el servicio.
Fase 2
Semanas 3 – 6

Configurar y validar

  • Idiomas, colores, logotipos y valores por defecto del portal del país.
  • Conciliación, cargo por cargo, contra una declaración real que comparte la aduana.
  • Validación de cada dato de entrada antes de que llegue a la aduana.
  • Página de estado que sondea los servidores de pruebas y de producción.
Cada cargo coincide con la declaración al céntimo.
Fase 3
Semanas 7 – 10

Publicar y entregar

  • Incrustado en el portal comercial, o publicado en su propio dominio.
  • Cambio del servidor de pruebas al de producción.
  • Indexación, analítica y aviso a los buscadores de que existe.
  • Código, documentación y registro de defectos entregados al equipo del país.
El país lo opera sin asistencia.
Duración
10 semanas
Donde la aduana opera SIDUNEA World con el servicio de estimación arancelaria expuesto.
Otro sistema aduanero
+ 4 – 8 semanas
Un adaptador detrás del mismo relé, si el sistema ofrece un servicio arancelario o de simulación.
Presupuesto
Se fija tras la semana 2
Indicativo, definido una vez medido el servicio. No es una oferta.
Código
Abierto, sin dependencias
Unas 2 400 líneas, entregadas con la documentación.
Condiciones

Qué se necesita de su administración de aduanas

Nada de esta lista puede suministrarlo la UNCTAD. Cuatro de los puntos se necesitan antes de escribir una línea de código; el resto puede trabajarse en la fase 1.

Un servicio arancelario que responda

SIDUNEA World con el módulo de estimación arancelaria habilitado, o un servicio equivalente en el sistema aduanero.

Credenciales y una dirección en lista blanca

El servicio está restringido por dirección IP y secreto compartido. La aduana autoriza la dirección del relé; sin ella no pasa nada.

Un servidor de pruebas y uno de producción

El calculador se construye contra el de pruebas y se pasa a producción con tres valores de configuración.

Una declaración real

Lo más valioso que la aduana puede compartir. Valida cada línea de cargo y expone lo que ninguna especificación describe.

Una persona en la aduana que reciba los informes de defectos

El calculador reporta lo que encuentra y no lo esquiva. Alguien tiene que leer el informe.

Tipos de cambio y arancel actualizados en el sistema

La página muestra lo que tiene la aduana. Si el tipo de cambio está viejo en el sistema, está viejo en la pantalla.

Un lugar donde publicar

El portal comercial, una ventanilla única o un subdominio. La página se incrusta con una línea y no necesita instalar nada.

Una línea de texto legal

Que la cifra es una estimación y que el monto a pagar se fija en la declaración. Cada página la lleva.

Cuál es su situación

La respuesta depende de una sola cosa: si el sistema aduanero puede consultarse.

Tres situaciones y lo que la UNCTAD propondría en cada una
Su sistema aduaneroQué sería el calculadorEsfuerzo
SIDUNEA World, servicio de estimación arancelaria expuesto Exactamente esto: cada cifra de la aduana. Tres valores de configuración y nada de código. El módulo no siempre está activado; el primer paso es confirmarlo con el equipo de SIDUNEA. 10 semanas
Otro sistema con un servicio arancelario o de simulación La misma página y el mismo relé, con un adaptador que hable la interfaz del sistema. La especificación que publica Ruanda se convierte en el contrato interno. 14 – 18 semanas
Ningún servicio que consultar No es un calculador. La UNCTAD propondría una consulta de tasas a partir del arancel publicado, etiquetada como tal, porque una página que calcula su propia factura es la desviación que este producto existe para terminar. Alcance aparte
El primer paso

Tres pasos, sin compromiso

No hace falta ninguna decisión de gobierno para empezar a conversar. Media hora, sí.

1 · Una conversación

Media hora con la aduana y el operador del portal, para saber qué sistema responde y si su servicio arancelario está expuesto.

2 · Una semana de medición

Con credenciales de prueba, se mide el servicio: campos obligatorios, tipos de declaración, qué no cambia nada. El informe es del país, decida lo que decida después.

3 · Una propuesta formal

Alcance, calendario y presupuesto por escrito, sujetos a los mandatos de la UNCTAD y a los recursos disponibles.

Hablemos de su calculador de derechos de importación Escríbanos con el nombre del sistema aduanero que opera su administración y una línea sobre cómo obtienen hoy una estimación los importadores.
Escribir a la UNCTAD

Escribir no le compromete a nada. Esta página es una base para la discusión y una invitación a expresar interés.

ValentinaLe presenta esta página

1 / 9
PreguntasRespuestas tomadas de esta página